nag (someone) repeatedly

Translations
неоднократно ворчать на (кого-то)
The manager would nag his employees repeatedly to meet the deadlines.
Менеджер неоднократно ворчал на своих сотрудников, чтобы они соблюдали сроки.